Agricultura
Construcción
Máquinas usadas
Manutención
Marca
JCB 44
Caterpillar 18
Modelos
531-70 (JCB 444 DieselMax TIER III) 5
525-60 T4i (Kohler KDI2504 ) 4
8026 (Perkins 403D-15) 4
8030 (Perkins 403D-15) 4
M320F (Präfix F2W) 4
M320F (Präfix FB2) 4
M322F (Präfix F2Z) 4
M322F (Präfix FBW) 4
505-20TC 4
535-60 (Perkins 1104C-44T) 3
8035 (Perkins 403D-15/-17) 3
8025 (Perkins 403D-15/-17) 3
7kw ( 2431601 - 3139384 )) 3
180T T3 ( Perkins 404D-22 ( 1803999 - 1803999 )) 3
436 (Cummins BTAA 5.9) 3
426 (Cummins 5.9L) 3
M322D2 (Präfix EN2) 3
530-70 (Perkins 1104T) 3
408 ZX (Perkins 1104C.44) 3
407 ZX (Perkins 1104C.44) 3
M324D2 MH (Präfix EN3) 3
8045 (Perkins 404D-22) 3
M322D MH (Präfix W2T) 3
M322D MH (Präfix P3W) 3
8040 (Perkins 404D-22) 3
175W T4 ( Kohler KDI1903TCR 42kw ( 2201002 - 2206002 )) 3
16C-1 ( Perkins 403D-07 T3 (2492571-3304966)) 3
4kw)) 3
90Z-1 ( Kohler 2504 TCR ( 19110901-2769159 )) 3
86C-1 (Kohler 2504 T4 ( 2247516-2797813 )) 3
85Z-1 ( Kohler 2504 TCR ( 2248518-2850514 )) 3
67C-1 ( Kohler KDI 1903 T4 (1912903-3078240 )) 3
5D 55kw ( 2545671 - 3075440 )) 3
5D 55kw ( 2545671 - 2972850 )) 3
406 (Kohler 2504M 36 3
18Z-1 ( Perkins 403D-07 T3 ( 2492666 - 3186210 )) 3
215T T4 ( Kohler 2 3
210T T4 ( Kohler 2 3
190T T4 ( Kohler KDI 2504TCR ( 2201002 - 2206002 )) 3
M322D (Präfix W2S) 3
150T 4F ( Kohler KDI 1930TCR ( 2201002 - 2206002 )) 3
19C-1 ( Perkins 403D-07 T3 (2492584 - 2831400)) 3
M322D MH (Präfix DX3) 3
8008 (Perkins 403C-07) 3
M322D (Präfix P2T) 3
D6N (Präfix GHS) 3
M313D (Präfix W3H) 3
M313D (Präfix K3D) 3
M313D (Präfix J3A) 3
D6N (Präfix MLW) 3
D6N (Präfix LJR) 3
D6N (Präfix JAH) 3
D6N (Präfix DJA) 3
M315D (Präfix J5B) 3
D6K XL (Präfix HMG) 3
D6K XL (Präfix FBH) 3
D6K LGP (Präfix DHA) 3
D6K (Präfix NCF) 3
135W ( Perkins 404D-22 35 3
M322D (Präfix D2W) 3
M315 (Präfix GC8) 3
D6N (Präfix DJY) 3
M315D (Präfix K5E) 3
M318D (Präfix D8W) 3
M320D2 (Präfix EN8) 3
M320D2 (Präfix CH9) 3
M315D (Präfix W5M) 3
M318D MH (Präfix W8R) 3
M318D MH (Präfix P9M) 3
M318D (Präfix W8P) 3
M318D (Präfix P8L) 3
M318D MH (Präfix D9X) 3
M318 (Präfix K8X) 3
M317D2 (Präfix CH5) 3
M317D2 (Präfix CA6) 3
M317 (Präfix D7Y) 3
M316D (Präfix W6A) 3
M316D (Präfix D6W) 3
M316D (Präfix P6K) 3
M316F (Präfix FB6) 2
M315 (Präfix KE5) 2
M316 (Präfix KN7) 2
M316F (Präfix F6N) 2
M323F (Präfix RH3) 2
8060 (Isuzu 4JG1) 2
M318 (Präfix 8SS) 2
M318 (Präfix 6ES) 2
M318 (Präfix 8AL) 2
8065 (Isuzu 4LE1) 2
M314 (Präfix KA3) 2
D6H ( 6CF) 2
8055 (Isuzu 4LE1) 2
D6H ( 8YC) 2
D6H ( 8PC) 2
D6H ( 8KB) 2
D6H ( 7PC) 2
D6H ( 6FC) 2
D6H ( 5HF) 2
D6H ( 4YF) 2
D6H ( 4RC) 2
406 B (Deutz D2011 L04) 2
D6H ( 4LG) 2
8080 (Isuzu A4 JGI) 2
541-70 (JCB 444 DieselMax TIER III) 2
416 B (Perkins 1004.4 T) 2
540-140 (JCB 444 DieselMax TIER III) 2
D6H ( 3ZF) 2
409 (Deutz TD2011 L04) 2
JS 360 ( 672 Dieselmax 212Kw T2 (2150268 - 3129566 )) 2
JS 330 ( Dieselmax 212Kw T2 ( 2050862-2404430 )) 2
JS 220 ( 129Kw T4 (2424861-2767843 )) 2
JS 160 ( 444 Dieselmax 93Kw T4 ( 2424601-2767750 )) 2
JS 145 ( 81kw T4 (2424001-2781654 )) 2
JS 115 ( Ecomax T4 (2132989-2169999 )) 2
540-170 (JCB 444 DieselMax TIER III) 2
540-170 (JCB 444 DieselMax TIER II) 2
535-140 HiViz (JCB 444 Dieselmax 74kw) 2
225T T4 ( Ecomax TCA 55kw ( 2196001 - 2201001 )) 2
4CX Precision Control (Servo) ( Dieselmax 74kw ( 0960000-1709999 )) 2
416 (JCB 444 TCA) 2
3CX Super Precision Control (Servo) ( Dieselmax 68kw ( 0960000-1709999 )) 2
330W T4 ( Ecomax TCAE 55Kw (2427801 - 2584840 )) 2
325T T4 ( Ecomax 55kw ( 2478301-2886725 )) 2
300W T3 ( 444 68Kw ( 2675500 - 3146404 )) 2
300T T4 ( Ecomax TCA 55kw ( 2478301 - 3108862 )) 2
280W T4 ( Ecomax TCAE 55Kw ( 2427801 - 2584840 )) 2
270W T3 ( Ecomax TCAE 55kw ( 2675500 - 3146404 )) 2
260T T3 ( Ecomax TCA 55kw ( 2427501 - 2556850 )) 2
225W T3 (Ecomax TCAE 55kw ( 2427501 -2556850 )) 2
D6H ( 4GG) 2
JS 180 ( 444 Dieselmax 93kw T4 (2424601 -2767750 )) 2
D6H ( 3YG) 2
535-125 (Perkins 1104 T) 2
8020 (Perkins 403D-11) 2
8018 (Perkins 403D-11) 2
8016 (Perkins 403D-11) 2
8014 (Perkins 404D-22) 2
8014 (Perkins 404C-22) 2
8014 (Perkins 403D-11) 2
409 (Perkins 1004.4); 525-50 (Perkins 1004) 2
530-70 (Perkins 1004-40T) 2
540 (Perkins 1104C-44T) 2
535-140 (1104C-44T) 2
409 ZX (Perkins 1104C.44); 525-50 LE (Perkins 1104) 2
205W T3 ( Perkins 45Kw ( 2473504 - 3225200 )) 2
D6N (Präfix P5W) 2
D6N (Präfix P5T) 2
D6N (Präfix P5S) 2
D6K2 (Präfix 7P6) 2
D6K (Präfix ZLJ) 2
D5 (Präfix BMG) 2
D3K2 XL (Präfix FT3) 2
D3K2 LGP (Präfix LT3) 2
403 (Deutz D2009 L03) 2
D6R ( 2HM) 2
D6H ( 3ED) 2
155W T3 ( Perkins 45Kw (2575501 - 3225200 )) 2
D6K (Präfix MP7) 2
48Z-1 ( Perkins 404D-22 T3 ( 1920451-3047130 )) 2
D6E ( 2MJ) 2
D6H ( 2TG) 2
520-40 (Perkins 404C.22 TIER II) 2
D6H ( 2KD) 2
D6H ( 1KD) 2
D6GC ( XPC) 2
D6GC ( WJG) 2
D6G2 XL ( P6G) 2
D6G2 XL ( C6G) 2
D6G ( BWJ) 2
D6E SR ( 8FJ) 2
D6H ( 1FJ) 2
D6D SR ( 7XF) 2
8050 (Perkins 404D-22) 2
D6D ( 75W) 2
8027 (Perkins 403C-15) 2
55Z-1 ( Perkins 404D-22 T3 ( 1924451-3077290 )) 2
520-40 (Perkins 404D.22 TIER III) 2
8032 (Perkins 403C-15) 2
D6D ( 05X) 2
D6D ( 19B) 2
D6D ( 38C) 2
D6D ( 6HC) 2
D6D ( 74W) 2
D6R2 ( BMK) 1
D6R2 ( BNL) 1
D6R2 ( BPM) 1
D6R2 ( BPP) 1
D6R2 ( BPS) 1
D6R2 ( BPZ) 1
D6R2 ( BRJ) 1
D6R2 ( CAD) 1
D6R (Präfix S6T) 1
D6R2 ( FDT) 1
M312 (Präfix 6TL) 1
M315 (Präfix 7ML) 1
100C-2 ( Kohler 2504 TCR 55Kw T4 (2736831-3261384 )) 1
D6R (Präfix S6X) 1
D6R (Präfix S6Y) 1
D6R (Präfix SSS) 1
D6R2 ( AEP) 1
D6R LGP (Präfix PPP) 1
D6R2 ( AFM) 1
Serie D6T XW SLJ 1
D6R2 ( ADM) 1
Serie D6T XW RRK 1
D6R XL (Präfix JEN) 1
D6XE LNC 1
D6XE LRG 1
D6XE TPL 1
D6XE WGY 1
D6XE XEC 1
Serie D6T XW CG8 1
Serie D6T XW RCW 1
Serie D6T XW PAT STE 1
D6R2 ( ADE) 1
Serie D6T XW PAT WRN 1
535-95 (JCB 444 DieselMax TIER II) 1
535-95 (JCB 444 DieselMax TIER III) 1
525-50 LE (Perkins 1104) 1
426E (Cummins QSB 6.7) 1
436E (Cummins QSB 6.7) 1
D6R2 ( AAX) 1
D6R2 ( ACJ) 1
D6R STD (Präfix EMM) 1
D6T (Präfix LAE) 1
D6R XL (Präfix TTT) 1
D6T (Präfix SMC) 1
D6T (Präfix KJL) 1
D6XE HMH 1
D6T (Präfix LAY) 1
D6T (Präfix LBD) 1
D6T (Präfix LKJ) 1
D6T (Präfix PEZ) 1
D6T (Präfix RLW) 1
D6T (Präfix SKL) 1
D6T (Präfix WCG) 1
D6T (Präfix JHB) 1
D6T (Präfix WFH) 1
D6T (Präfix ZEB) 1
M330D (Präfix KRE) 1
M330D (Präfix MBR) 1
M317 (Präfix KNC) 1
M317 (Präfix KND) 1
M318 (Präfix KE7) 1
M323F (Präfix RH6) 1
D6T (Präfix JWD) 1
D6T (Präfix GCT) 1
D6R3 (Präfix DLM) 1
D6R3 (Präfix HKE) 1
D6R3 (Präfix DMK) 1
D6R3 (Präfix DPS) 1
D6R3 (Präfix EXL) 1
D6R3 (Präfix EXW) 1
D6R3 (Präfix GJB) 1
D6R3 (Präfix GMT) 1
D6R3 (Präfix HCD) 1
D6R3 (Präfix HDC) 1
D6R3 (Präfix JDL) 1
D6T (Präfix DJG) 1
D6R3 (Präfix JEK) 1
D6R3 (Präfix LFM) 1
D6R3 (Präfix LGP) 1
D6R3 (Präfix MRT) 1
D6R3 (Präfix MTJ) 1
D6R3 (Präfix RFC) 1
D6R3 (Präfix TBC) 1
D6R3 (Präfix WCB) 1
D6XE HZL 1
D6T HYT 1
D6XE HLY 1
D6R ( 7GR) 1
D6R ( 5PR) 1
D6R ( 5RR) 1
D6R ( 6FR) 1
D6R ( 6GR) 1
D6R ( 6HR) 1
D6R ( 6JN) 1
D6R ( 7AR) 1
D6R ( 7DR) 1
D6R ( 7KN) 1
D6R ( 4WR) 1
D6R ( 8LN) 1
D6R ( 8TM) 1
D6R ( 8XN) 1
D6R ( 9BM) 1
D6R ( 9MN) 1
D6R ( 9PN) 1
D6R ( 9ZS) 1
D6R ( DMP) 1
D6R ( 5LN) 1
D6R ( 4TR) 1
D6 JJ6 1
D6D ( 30X) 1
8085 (Isuzu 4LE2X) 1
302.5 (Prefix 4AZ1-up) 1
304.5 (Prefix ANR1-up) 1
D6D ( 01Y) 1
D6D ( 03X) 1
D6D ( 04X) 1
D6D ( 06X) 1
D6D ( 20X) 1
D6D ( 31X) 1
D6R ( 4MN) 1
D6D ( 32X) 1
D6G2 LGP ( C6X) 1
D6R ( 1RW) 1
D6R ( 2YN) 1
D6R ( 3ZN) 1
D6R ( 4FM) 1
D6R ( 4HN) 1
D6R ( 4JR) 1
D6 GZ9 1
D6 KEW 1
D6XE HFE 1
D6T XL PAT WES 1
D6T SGZ 1
D6T XL DTD 1
D6T XL GMK 1
D6T XL JZC 1
D6T XL KMR 1
D6T XL MEL 1
D6T XL TSM 1
D6T XL PAT SGA 1
D6XE 6B2 1
D6T MH7 1
D6XE 6B4 1
D6XE 6R8 1
D6XE 6S7 1
D6XE 6T3 1
D6XE 6Y6 1
D6XE B72 1
D6XE D5M 1
D6XE ES9 1
D6T NDY 1
D6T MB5 1
D6 KMT 1
D6 TB6 1
D6 KTW 1
D6 LB5 1
D6 LF9 1
D6 RA9 1
D6 RBP 1
D6 RDC 1
D6 SA9 1
D6 SG6 1
D6 WH5 1
D6T K1R 1
D6 LGPPAT CR3 1
D6 LGPPAT RAD 1
D6T 2B3 1
D6T 2D2 1
D6T 7C9 1
D6T AK7 1
D6T JML 1
D6T JNM 1
409 ZX (Perkins 1104C.44); 530-70 (Perkins 1004-40T) 1
Número de pieza
0-3582586 1
320/03697 1
2/910104 1
02/910104 1
2/911387 1
02/911387 1
358-2586 1
716/30239 1
170716/30239 1
2/910101 1
02/910101 1
400/X2691 1
12369265 1
2/201506 1
2/630965 1
2/930061 1
02/930061 1
2/630964 1
02/630964 1
2/634929 1
02/634929 1
3319208 1
331-9208 1
25/929310A 1
17025/929310A 1
25/940411 1
02/630965 1
02/802904 1
2/800273 1
142/00644 1
333/H5371 1
2/800884 1
02/800884 1
2/201508 1
2/941238 1
02/941238 1
716/30211 1
320/03698 1
2/930062 1
02/930062 1
333/H5321 1
3365446 1
2/802904 1
336-5446 1
416-7101 1
4901723 1
241-8383 1
336/A5912 1
333/D9799 1
1382052 1
138-2052 1
4901719 1
187-4123 1
1614280 1
161-4280 1
17025/940411 1
02/800273 1
0-3758254 1
2/940079 1
02/201809 1
2/940078 1
02/940078 1
3399637 1
339-9637 1
25/926908 1
17025/926908 1
2/202942 1
02/202942 1
3096678 1
309-6678 1
02/940079 1
170334/C9854 1
3239531 1
323-9531 1
25/220494 1
17025/220494 1
02/201508 1
02/201506 1
02/200050 1
02/101705 1
00-4167101 1
00-3758254 1
00-3582586 1
0-4167101 1
2/201809 1
334/C9854 1
400/A6051 1
1568847 1
40/910681 1
1360819 1
136-0819 1
1487455 1
148-7455 1
334/D4855 1
3365447 1
336-5447 1
2/202941 1
02/202941 1
1568847 ST 1
2/201815 1
2/101705 1
02/201815 1
2/802881 1
02/802881 1
5789953 1
578-9953 1
8N-7005 1
400/D4823 1
716/30287 1
2/630573 1
02/630573 1
334/F0240 1
2/200050 1
375-8254 1
Peso
0.0100 16
0.1590 2
0.1820 2
0.1060 2
0.3200 1
0.2130 1
0.1540 1
0.1730 1
0.3130 1
25.9100 1
0.3810 1
0.2720 1
0.8850 1
0.1410 1
0.0900 1
0.0770 1
0.0730 1
0.0680 1
0.0640 1
0.2090 1
Condición
new 62
109531
9.60 €
109521
20.40 €
108244
21.25 €
110568
22.50 €
107730
23.93 €
110534
26.25 €
110421
30.00 €
109820
32.40 €
110526
33.75 €
108243
40.00 €
107691
46.61 €
110342
48.75 €
108538
52.50 €
108548
110233
60.00 €
110442
61.25 €
111648
110332
65.00 €
108397
68.75 €
111647
71.25 €
108419
72.50 €
P1 - Relevancia
Los siguientes términos y condiciones son las reglas básicas para comprar con nosotros en SPARE-HUB.DE. Se aplican a todo lo que ofrecemos y a cada interacción que tengamos contigo. Antes de finalizar tu pedido, queremos asegurarnos de que estés familiarizado con estos términos. Idealmente, deberías poder verlos directamente en nuestro sitio web. Sin embargo, si por alguna razón eso no es posible, ¡no te preocupes! Solo avísanos y estaremos encantados de enviarte una copia sin costo. Incluso podemos enviártela por correo electrónico para que la guardes.
También puede haber términos específicos para ciertos productos o servicios que ofrecemos. En esos casos, se aplicarán los términos que más te beneficien.
A veces, la vida da giros inesperados, y si algo en estos términos queda obsoleto, ¡tranquilo! Nos aseguraremos de actualizarlos lo antes posible, manteniendo el mismo espíritu de los términos anteriores.
Básicamente, estos términos son nuestra forma de asegurarnos de que todo sea justo y claro para ambos. Si algo no está claro, no dudes en preguntar. ¡Siempre estamos encantados de ayudarte!
P2 - Empresa
SPARE-HUB MAXT UG An der Alster 6 20099 Hamburg Germany HRB 197289
P3 - La oferta
Ten en cuenta: Esto no es un acuerdo vinculante, por lo que podemos realizar cambios en las ofertas si es necesario.
Las piezas que ves se ofrecen en estrecha cooperación con nuestros diversos proveedores en toda Europa. Ellos también proporcionan la información sobre las piezas, así que, aunque nos esforzamos al máximo por mantener todo exacto, a veces pueden ocurrir errores. Si ese es el caso, lo solucionaremos, pero nuestra responsabilidad se limita al coste de las piezas.
Lo mismo aplica para las imágenes que ves junto a las piezas. Las proporciona el proveedor, y aunque intentamos que todo sea preciso, puede haber errores. Si sucede, haremos lo posible por corregirlo, pero nuestra responsabilidad se limita al coste de las piezas.
¡Aquí viene lo bueno! Nos aseguramos de que cada oferta incluya todos los detalles necesarios para que sepas qué esperar, incluyendo:
P4 - El contrato
¡Muy bien! Así es como funciona: una vez que aceptas nuestra oferta haciendo un pedido, ya sea solicitando una proforma o haciendo clic en el botón “pagar” u otro botón similar que indique que estás haciendo un pedido, ¡el trato queda cerrado! Esto significa, en resumen:
Si realizaste el pedido electrónicamente, te enviaremos una confirmación por correo electrónico de inmediato. ¡Esto significa que el pedido ya es nuestro! Hasta que recibas ese correo, aún puedes cambiar de opinión y cancelar el pedido.
Si ordenas o pagas de forma electrónica, tomamos muy en serio la seguridad de tus datos. Usamos medidas de primera para mantener todo seguro en nuestro sitio.
Por si acaso: Puede que necesitemos verificar tu solvencia para asegurarnos de que todo salga bien. También, si hay una razón legítima (como algo inesperado), podríamos tener que rechazar, cancelar o ajustar el pedido. Pero no te preocupes, siempre explicaremos por qué.
Te mantenemos informado: Cada vez que nos haces un pedido, te enviamos todos los detalles electrónicamente, o una copia en papel si lo necesitas. Esto incluye:
Nota: Para suscripciones, esta información detallada solo se aplicará a la primera entrega.
Sobre el inventario: Enviamos las piezas directamente desde nuestros proveedores de confianza. Estas llegan primero a nuestro socio logístico en Krefeld, Alemania, antes de ser enviadas a ti. Si por alguna razón un proveedor no puede o no quiere enviar una pieza, tendremos que cancelar tu pedido. No podemos ser obligados a entregar algo que no está disponible, y no puedes reclamar compensaciones más allá del costo de la pieza.
(Por el límite de caracteres, continuaré con los puntos P5 a P14 en el siguiente mensaje.)
Aquí tienes la continuación de la traducción al español:
P5 - Derecho de desistimiento
Si eres consumidor (es decir, no estás comprando en nombre de una empresa), tienes derecho a cancelar tu pedido dentro de los 14 días posteriores a la recepción de los productos. No tienes que dar una razón, pero si decides cancelar, por favor notifícanoslo dentro de ese período.
¿Cómo hacerlo? Solo envíanos un correo a: info@spare-hub.de con tu número de pedido y una declaración clara de que deseas cancelar.
¿Qué pasa después? Tienes 14 días desde que nos informas para devolver los productos. Una vez los recibamos y verifiquemos que están en condiciones adecuadas, te reembolsaremos el pago (incluidos los gastos de envío estándar) en un plazo máximo de 14 días. Tú asumes los gastos de devolución.
Importante: No aceptamos devoluciones de productos que fueron hechos a medida o especialmente solicitados para ti. Tampoco si los productos han sido instalados, dañados o usados.
P6 - El precio
Todos nuestros precios incluyen el IVA si corresponde, salvo que se indique lo contrario. Si el IVA no aplica (por ejemplo, si eres una empresa de la UE con número de IVA válido o estás fuera de la UE), el carrito actualizará los precios automáticamente.
Los gastos de envío se calculan por separado y se muestran claramente antes de realizar el pago.
P7 - Cumplimiento del contrato y garantía
Nos aseguramos de que las piezas que te entregamos sean exactamente como las describimos en el sitio web. Si algo no está bien, lo corregiremos.
Si eres un consumidor, tienes una garantía legal de 2 años. Esto significa que si el producto está defectuoso o no es como se describe, puedes pedir una reparación, reemplazo o reembolso.
P8 - Entrega y ejecución
Trabajamos duro para procesar y enviar tu pedido lo más rápido posible. En la mayoría de los casos, enviamos los productos dentro de los 2 a 5 días hábiles.
Si algo se retrasa o una pieza no está disponible, te informaremos lo antes posible. Si no podemos entregar dentro de un plazo razonable, tienes derecho a cancelar y obtener un reembolso completo.
P9 - Pago
Aceptamos los siguientes métodos de pago:
Tarjetas de crédito
Transferencia bancaria
PayPal
Otros métodos ofrecidos en el proceso de compra
Nos reservamos el derecho de excluir métodos de pago para ciertos pedidos (por ejemplo, si hay un alto riesgo de impago).
P10 - Procedimiento de reclamaciones
¿Tienes una queja? Estamos aquí para ayudarte. Envíanos un correo a info@spare-hub.de e intentaremos resolver el problema lo antes posible.
Si no estás satisfecho con nuestra solución, puedes acudir a una plataforma de resolución de conflictos en línea de la Comisión Europea: https://ec.europa.eu/consumers/odr
P11 - Controversias
Si surge una disputa, aplicaremos la ley alemana, salvo que la legislación obligatoria de tu país como consumidor disponga lo contrario.
P12 - Plazo de suscripción
Si has contratado una suscripción, esta tendrá la duración que se indique al contratarla. Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento siguiendo las instrucciones proporcionadas.
P13 - Idiomas
Este contrato se celebra en inglés. Si se ofrece una traducción, se proporciona solo con fines informativos. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
P14 - Otros
Si alguna parte de estos términos es inválida o inaplicable, el resto seguirá siendo válido. Modificaremos cualquier término inválido por uno válido que refleje lo más fielmente posible el propósito original.